每逢美國公布通脹數據，市場總忙着比較是否高於預期，再推算聯儲局會否減息。
不過如果我們退一步想想，高漲的通脹對一般家庭而言，更切身的問題是：同一份薪水，還能買到多少東西？
圖中的分析預期，美國九月消費者物價指數按月上升0.6%、按年上升3.6%，主要壓力來自能源及汽油價格。
值得留意的是，燃料漲價可能透過運輸、機票、住宿與食品，逐步傳到家庭的日常帳單。
如果薪水的增幅追不上物價，即使收入數字增加，購買力仍可能下降。
九月數據可能反映實質工資連續六個月下跌，這才是生活壓力難以紓緩的關鍵。
財經分析不能只停留在市場升跌。
通脹回落，只代表價格上升得慢一點，並不代表生活已經便宜下來。
股市可以為數據符合預期而歡呼，家庭卻仍要為月底的帳單傷腦筋；理解這份落差，才能看懂經濟數字背後的民生，以及引發的政治問題。