這次日本之行,對我來說,不只是完成了幾個合作項目,更像是親眼見證了一個人十五年的努力,開始慢慢開花結果。
很多朋友認識草菇老師,是因為他的IP、品牌策劃,甚至近年的跨境項目。但其實,這一直都不是他最想投入一生的事情。
他的真正夢想,一直都是日語教育。
早在2010年前往日本之前,他已經從事日語教學多年。後來,他以全額獎學金(包括學費、住宿及生活費)考入日本外務省轄下國際交流基金(Japan Foundation)海外日本語教師長期研修計劃,在位於埼玉縣浦和的日本語國際中心進修一年。
那一年,改變了他的方向。
在老師們的指導下,他開始思考一個很少人研究的問題:華語背景的學習者,在學習日語時,到底會遇到哪些困難?這些困難是否能夠透過更適合華語母語者的教學方法來解決?
從那時開始,他便一直朝著這個方向默默耕耘。
十五年來,他把大量時間投放在教學、研究、觀察,以及不斷修正自己的方法。這次回到日本,他終於有機會把這十五年的成果,重新帶回當年培育他的地方,與昔日的老師分享。
令我印象最深刻的是,老師們不但仍然記得他,更對他的研究成果表現出濃厚興趣,討論過程中不斷交流意見,也給予很高的評價。
那一刻,我突然明白,原來真正的成就,不是讓別人記得你曾經多優秀,而是十五年後,你仍然在做同一件事情,而且比當年走得更遠。
這次日本之行,另一個令人振奮的消息,是草菇老師正式獲邀參與跨國日語教育研究計劃。
七月中,他將在日本一所重點大學發表研究報告;八月開始,台灣亦將有一批日語教師接受他的培訓。除此之外,日本的大學更邀請他參加一個預計連續十二個星期到校分享。

這些邀請,對他而言,不只是工作機會,更代表多年來堅持的研究,終於得到學術界的認可。
當然,這也代表人生即將進入另一個階段。
未來,我們留在日本的時間可能會越來越長,目前仍在討論各種安排,甚至開始研究是否可以帶著狗狗一起到日本生活。
而草菇老師也開始有一點焦慮。
因為他知道,人的時間始終有限。
企業客戶若有翻譯、傳譯或專業日語顧問工作的需要,他仍然會盡力協助;但其他日常事務,他勢必要慢慢放手,把更多時間留給真正想做一輩子的事情。
畢竟,一個人的一生,不一定要什麼都做。
能夠把最寶貴的時間,留給自己真正熱愛的事,也許才是最大的幸福。
這趟日本之行,我最大的收穫,不只是完成了許多工作,更是看見一個人,花了十五年時間,終於一步一步走近自己的夢想。
而我,也很期待陪著他,繼續走下一段路。
