草菇老師的「ジャストサイズ」自得其樂
最近家中大興土木，訂好的家具還未送到，草菇老師已經找到另一種快樂：仔細量度家裏所有可以收納東西的空間，再替它們找到大小剛剛好的配搭。
例如螢幕架下面，剛好容得下一組小抽屜。我原本只是把兩本不用的金融教材墊在螢幕下面，將它托高，實用就好。現在經她重新安排，當然漂亮多了。金融教材也終於可以卸下支撐科技發展的重任，功成身退。
另一邊的架子下面，又剛好放得下一盒收拾好的電線。原本各自散落的東西，突然有了自己的位置，既沒有多出一截，也不用勉強塞進去。看着這些組合，便能理解她那種「你看，剛剛好！」的滿足。
草菇老師隨即替我補上一課日語：「ジャストサイズ」，就是尺寸剛剛好。如果物件與空間配合得像量身訂做一樣，也可以用「シンデレラフィット」來形容，就像灰姑娘穿上玻璃鞋，大小完全吻合。童話裏的灰姑娘找到王子，草菇老師在家裏找到一個剛好放得進去的收納盒，也可以滿心歡喜。
同一張桌子，夫妻各有各的觀察角度。我覺得螢幕夠高、看得舒服就可以，她卻會留意下面的空間可以怎樣善用，收納之後又是否順眼。幸好，負責動手整理的那位，願意在這些細節上花心思，我便可以坐享其成。
這種快樂其實很具體：電線不用再四處找，小東西可以收進抽屜，桌面又騰出一點位置，留給喜歡的小擺設。整理完之後，多看兩眼，心裏便舒服一點。至於旁邊還有沒有其他東西要收拾，可以稍後再算，先欣賞眼前這份「剛剛好」。
草菇老師的自得其樂，大概就是這樣。一個架子、一組抽屜、一個收納盒，湊在一起，便足夠讓她開心一陣子。我也跟着受惠：家裏整齊了一點，兩本金融教材重獲自由，還多了一個可以寫進隨筆的小故事。
例句：見つけた！お部屋にぴったりサイズのお飾り。
この「シンデレ拉フィット」の瞬間、最高の小確幸
中譯：找到了！房間裡尺寸完美的裝飾。這種「完美契合」的瞬間，就是最棒的小確幸